Nous vous informions il y a quelques semaines (voir l'article ici) qu'Hasbro avait l'intention de sortir une édition fran�aise de Clue Mysteries en septembre, et nous en déduisions que d'autres pays européens auraient probablement droit eux aussi à leur propre version du jeu.

Nous en avons aujourd'hui la confirmation officielle, puisque des sites allemands et suisses proposent le jeu à la vente (en indiquant comme date de sortie le 15 mai !), et qu'un exemplaire anglais est trouvable sur eBay. Il semblerait donc que nos voisins soient plus chanceux que nous, puisqu'il n'est fait mention nulle part (pour le moment) d'une version francophone. Même le jeu suisse n'est disponible qu'en langue allemande.

Vous trouverez ci-dessous les images des boîtes de jeu anglaise et allemande. Peu de surprises dans la traduction du titre : Cluedo Mysteries en anglais, et Cluedo Geheimnisse (Cluedo secrets, ou les secrets du Cluedo) en allemand. Il faudra sans doute encore patienter quelques jours, voire quelques semaines, avant de connaître le nom fran�ais de ce jeu.